Bientôt les couleurs n’auront plus de noms au centre-ville d’Ottawa – Parce qu’en se promenant sur la rue Rideau les jeunes couples d’ici maintenant ressemblent à ceux de Toronto – Le dessous et dessus de la passerelle Rideau se déversent au centre d’achats central ceinturé de grands hôtels, de magasins de renom, de librairies et de restaurants de tous les exotiques – Main dans la main ils foisonnent ces jeunes de demain par couple du Jaune et Brun, du Blanc et Rouge, du Noir et Orange – Bientôt les couleurs n’auront plus de nom – Puisque maintenant les policiers, les juges, les chauffeurs d’autobus et la fonction publique surtout deviennent de plus en plus daltoniens.