Quand j’empruntais enfant et adolescente la longue chaussée qui traverse encore le lac Chemong, du mot ojibwé « gchi-maang » voulant dire grand lac, pour passer du petit village de Bridgenorth au canton d’Ennismore, je ne savais pas que je suivais les traces de Champlain, qui avait visité les lacs des Kawartha en 1615 et remarqué leur verdoyante beauté. Ma professeure de français à l’école secondaire Kenner à Peterborough, grande amoureuse de la culture française, avait une résidence secondaire à Bridgenorth, où je lui rendais souvent visite après sa retraite. Elle faisait la route dans sa belle Mercedes couleur crème. On peut la suivre, et son véhicule magique, dans mon récit Où dansent les nénuphars. C’est elle qui m’a inspiré le personnage émouvant de Constance.
