J’aimais souvent me promener avec mes petits-enfants dans l’île Petrie, située dans la rivière des Outaouais, à Orléans, dans l’est d’Ottawa. Nous parcourions ensemble ses innombrables sentiers pour admirer le scintillement de la lumière sur la rivière.

Un jour, un de mes petits-enfants se précipite vers moi, excité, pointant du doigt la rivière et criant : «Il y a une pierre brillante qui bouge dans l’eau !» J’avais beau lui dire que les pierres ne bougeaient pas, il insistait et j’ai dû aller examiner cette pierre si dynamique dans l’eau. Oh surprise! C’était la carapace d’une petite tortue, suivie par une procession de carapaces brillantes. Depuis ce jour-là, nous allions, mes petits-enfants et moi, admirer les «pierres brillantes» qui se trémoussaient sur l’eau.”    Texte: Fahmy, Jean