Sur la plate-forme d’observation du St. Catharines Museum & Welland Canals, un vieil homme nous avise qu’un céréalier de 220 mètres s’approche pour “passer” l’écluse 3. Au loin, le pont traversé tout à l’heure s’ouvre en deux pour laisser passer le navire qui revient de Montréal, après avoir déchargé sa cargaison de blé quatre jours avant.
Un hurlement de sirène précède de mystérieuses et bruyantes manœuvres mécaniques. Les portes de l’écluse s’ouvrent puis se referment derrière le bateau, de gigantesques aimants maintiennent ses flancs immobiles tandis l’eau monte pour le hisser de plusieurs mètres. Un silence assourdissant s’abat soudain. De nouvelles sirènes préviennent l’équipage et les éclusiers de l’ouverture des portes, et le géant d’acier poursuit sa majestueuse route vers le lac Érié.
